I Know What You Did Last Summer
USA (Tytuł oryginalny)
Знам какво направи миналото лято
Bułgaria
Tajemství loňského léta
Czechy
Vím, co jsi udělala minulé léto
Czechy (alternatywna pisownia)
Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast
Niemcy
Xero ti kanate persi to kalokairi
Grecja (zapis łaciński)
Sé lo que hicieron el verano pasado
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Sé lo que hicisteis el último verano
Hiszpania
Tiedän mitä teit viime kesänä
Finlandia (fiński)
Tiedän, mitä teit viime kesänä
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le Pacte du silence
Kanada (francuski)
Souviens-toi... l'été dernier
Francja
Ani Yodea Ma Asita B'Kayitz Ha-Aharon
Izrael (hebrajski)
Znam što si radila prošlog ljeta
Chorwacja
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Węgry
So cosa hai fatto
Włochy
Last Summer
Japonia
나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다
Korea Południowa
Zinau, ka padarei ana vasara
Litwa
Fryktens sommer
Norwegia
Koszmar minionego lata
Polska
Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado
Brazylia
Sei o Que Fizeste no Verão Passado
Portugalia
Tajomstvo minulého leta
Słowacja (alternatywna pisownia)
Viem, čo ste robili minulé leto
Słowacja
Znam šta ste radili prošlog leta
Serbia
Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Ne yaptigini biliyorum
Turcja
是誰搞的鬼
Hongkong (chiński) / Tajwan